كلمات اغنية سيلينا جوميز Hands To Myself - Selena Gomez مترجمة

كلمات اغنية سيلينا جوميز Hands To Myself - Selena Gomez مترجمة

كلمات اغنية سيلينا جوميز Hands To Myself - Selena Gomez مترجمة كلمات اغنية سيلينا جوميز Hands To Myself - Selena Gomez مترجمة

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

No matter how hard I'm trying to
لا يهم مدى صعوبة محاولتي

I want you all to myself
اريدك لي وحدي

You're metaphorical gin and juice
انت مجازيا الجن و عصير ( الجن، هو مشروب كحولي قوي )

So come on, give me a taste
لذا هيا امنحنى الطعم

Of what it's like to be next to you
الذي يبدو وكأنى بجانبك ( تشبه طعم الجن والعصير به وهو بجانبها )

Won't let one drop go to waste
لن ادع قطرة واحدة تضيع

You're metaphorical gin and juice
انت مجازيا الجن و عصير ( الجن، هو مشروب كحولي قوي )

Ohh cause all of the downs and the uppers
اوه لأن كل من في الأسفل ومن في الأعلى

Keep making love to each other
يمارسون الحب مع بعضهم البعض دائما ( تقصد انها لا تستطيع التوقف عن ممارسة الحب معه )

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
وانا احاول , احاول , احاول

All of the downs and the uppers
كل ما في الأسفل وما في الأعلى

Keep making love to each other
يمارسون الحب مع بعضهم البعض دائما ( تقصد انها لا تستطيع التوقف عن ممارسة الحب معه )

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
وانا احاول ,احاول, احاول , لكن انا

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

My Hands to myself
يدى لنفسى

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

My Hands to myself
يدى لنفسى

The doctor say you're no good
الدكتور يقول انك لست جيدة( تقصد انه من الواضح انه حبيبها سيئ لها )

But people say what they wanna say
ولكن الناس يقولون ما يريدون قوله ( لا تهتم بكلام الناس )

And you should know if I could
ويجب ان تعلم ان استطعت

I'd breathe you in every single day
سوف اتنفسك في كل يوم

Ohh cause all of the downs and the uppers
اوه لأن كل من في الأسفل ومن في الأعلى

Keep making love to each other
يمارسون الحب مع بعضهم البعض دائما ( تقصد انها لا تستطيع التوقف عن ممارسة الحب معه )

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
وانا احاول , احاول , احاول

All of the downs and the uppers
كل ما في الأسفل وما في الأعلى

Keep making love to each other
يمارسون الحب مع بعضهم البعض دائما ( تقصد انها لا تستطيع التوقف عن ممارسة الحب معه )

And I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
وانا احاول ,احاول, احاول , لكن انا

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

My Hands to myself
يدى لنفسى

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

My Hands to myself
يدى لنفسى

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

I want it all, no, nothing else
اريدك لي وحد, لا شئ اخر

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

Give me your all and nothing else
اعطنى كل ما لديك لا شئ اخر

Oh, I, I want it all
اوه اريد كل شئ

I want it all, I want it all
اريد كل شئ, اريد كل شئ

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

I mean I could, but why would I want to?
اقصد انا استطيع, ولكن لماذا ساريد ذلك(تقصد انها تستطيع منع نفسها من لمسه ولكن اين المتعة فى هذا؟)

My Hands to myself
يدى لنفسى

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

My Hands to myself
يدى لنفسى

Can't keep, keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي ( تتكلم عن لمس حبيبها )

I want it all, no, nothing else
اريدك لي وحد, لا شئ اخر

Can't keep my Hands to myself
لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

Give me your all and nothing else
اعطنى كل ما لديك لا شئ اخر

Can't keep my Hands to myself

لا أستطيع منع نفسى ان المس شئ ملكي

المصدر: منتديات عالم الزين

via منتديات عالم الزين http://ift.tt/2njIzMd