كلمات اغنية Happier - Ed Sheeran مع الترجمة

كلمات اغنية Happier - Ed Sheeran مع الترجمة

كلمات اغنية Happier - Ed Sheeran مع الترجمة كلمات اغنية Happier - Ed Sheeran مع الترجمة

Walking down 29th and park
سائرا في شارع ٢٩ في المتنزه

I saw you in another's arm
رأيتك في حظن احدهم

Only a month we've been apart
شهر فقط على انفصالنا

You look happier
تبدو سعيدا

Saw you walk inside a bar
رأيتك تدخل الى الحانة

He said something to make you laugh
قال شيء جعلك تضحك

I saw that both your smiles were twice as wide as ours
ابتسامتك معه كانت كبيرة كما كانت معي

Yeah, you look happier, you do
اجل ، تبدو سعيدا

[Pre-Chrous]
أضف ترجمة السطر

Ain't nobody hurt you like I hurt you
لم يؤذك احدا مثلما أذيتك

But ain't nobody love you like I do
لكن لن يحبك احدا مثلما احببتك

Promise that I will not take it personal, baby
اعدك لن اجعل الامر شخصيا حبيبي

If you're moving on with someone new
عندما تكمل حياتك مع شخص جديد

[Chorus]
أضف ترجمة السطر

'Cause baby you look happier, you do
لأنك ياحبيبي تبدو سعيدا

My friends told me one day I'll feel it too
اخبرني صديقي يوما سأكون كذلك ايضا

And until then I'll smile to hide the truth
وحتى ذلك اليوم سأبتسم لأخفي الحقيقة

But I know I was Happier with you
لكني كنت سعيدا معك

[Verse 2]
أضف ترجمة السطر

Sat on the corner of the room
جلست في ركن الغرفة

Everything's reminding me of you
كل شيء يذكرني بك

Nursing an empty bottle and telling myself
حزين جدا واخبر نفسي

You're happier, aren't you?
انك سعيد ، اليس كذلك؟

[Pre-Chorus]
أضف ترجمة السطر

Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
لم يؤذك احد مثلما اذيتك

But ain't nobody need you like I do
لكن لن يحبك احد مثلما احببتك

I know that there's others that deserve you
اعلم هنالك اخرون يستحقونك

But my darling, I am still in love with you
ولكن ياعزيزي لازلت مغرما بك

[Chorus]
أضف ترجمة السطر

But I guess you look happier, you do
ولكن يبدو انك سعيد

My friends told me one day I'll feel it too
اخبرني صديقي يوما سأكون كذلك ايضا

I could try to smile to hide the truth
يمكنني محاولة الابتسام لأخفاء الحقيقة

But I know I was Happier with you
لكني كنت سعيدا معك

Baby, you look happier, you do
حبيبي ، تبدو سعيدا

I know one day you'd fall for someone new
اعلم سوف تغرم بشخص جديد

But if he breaks your heart like lovers do
ولكن اذا كسر قلبك كما يفعل العشاق

Just know that I'll be waiting here for you

سوف اكون بأنتظارك هنا

المصدر: منتديات عالم الزين

via منتديات عالم الزين http://ift.tt/2njBziv