كلمات اغنية سيلينا جومز The Heart Wants What It Wants - Selena Gomez

كلمات اغنية سيلينا جومز The Heart Wants What It Wants - Selena Gomez

كلمات اغنية سيلينا جومز The Heart Wants What It Wants - Selena Gomez مع الترجمة كامله







You got me sippin' on something
اعطيتني رشفة من شي




I can't compare to nothing
لااستطيع مقارنتها الى لاشئ




I've ever known, I'm hoping
اعرف ذلك ، ولكني متأملة "بيأس"




That after this fever I'll survive
انه بعد هذه الحمى سوف انجو




I know I'm acting a bit crazy
اعلم انني أتصرف بجنون قليلاً




Strung out, a little bit hazy
متوتره، وغامضة قليلاً




Hand over heart, I'm praying
يدي على قلبي ، وأنا أصلي




That I'm gonna make it out alive
بأن اخرج منها على قيد الحياة









The bed's getting cold and you're not here
السرير يصبح بارد وانت لست هنا




The future that we hold is so unclear
المستقبل الذي خططنا له معاً غير واضح




But I'm not alive until you call
ولكني لن اعيش حتى تدعوني (تكلمني)




And I'll bet the odds against it all
وسأراهن ان كل الظروف كانت ضدك




Save your advice 'cause I won't hear
احتفظ بنصيحتك لاني لن اسمعها




You might be right but I don't care
ربما تكون على حق ولكني لا اهتم




There's a million reasons why I should give you up
هناك مليون سبب: لماذا يجب علي ان اتخلى عنك!




But the Heart Wants What it wants
ولكن القلب يريد مايريده









You got me scattered in pieces
لقد بعثرتنى الى أجزاء




Shining like stars and screaming
ساطعة كالنجوم وانا اصرخ من الألم




Lightening me up like Venus
تحبنى مثل فينوس ( فينوس هو آلهة الحب والجمال لدي الرومان )




But then you disappear and make me wait
ولكنك بعد ذلك اختفيت وجعلتني انتظر




And every second's like torture
وكل ثانيه مثل التعذيب




Hell over trip, no more so
رحلة الى الجحيم، لا اكثر من ذلك




Finding a way to let go
وجدت طريقة لاذهب (لاهرب)




Baby baby no I can't escape
حبيبي حبيبي لا لاأستطيع الهروب




The bed's getting cold and you're not here
السرير يصبح بارد وانت لست هنا




The future that we hold is so unclear
المستقبل الذي خططنا له معاً غير واضح




But I'm not alive until you call
ولكني لن اعيش حتى تدعوني (تكلمني)




And I'll bet the odds against it all
وسأراهن ان كل الظروف كانت ضدك




Save your advice 'cause I won't hear
احتفظ بنصيحتك لاني لن اسمعها




You might be right but I don't care
ربما تكون على حق ولكني لا اهتم




There's a million reasons why I should give you up
هناك مليون سبب: لماذا يجب علي ان اتخلى عنك!




But the Heart Wants What it Wants (x4)
ولكن القلب يريد مايريده (x4)









This is a modern fairytale
هذه قصة خيالية حديثه (جديده)




No happy endings
لا نهايات سعيده




No wind in our sails
لا رياح على أشرعتنا (تقصد ان تقول لا أمل فى علاقتنا)




But I can't imagine a life without
ولكني لا استطيع تخيل الحياة بدون




Breathless moments
لحظات انقطاع النفس




Breaking me down down down
تحطمنى









The bed's getting cold and you're not here
السرير يصبح بارد وانت لست هنا




The future that we hold is so unclear
المستقبل الذي خططنا له معاً غير واضح




But I'm not alive until you call
ولكني لن اعيش حتى تدعوني (تكلمني)




And I'll bet the odds against it all
وسأراهن ان كل الظروف كانت ضدك




Save your advice 'cause I won't hear
احتفظ بنصيحتك لاني لن اسمعها




You might be right but I don't care
ربما تكون على حق ولكني لا اهتم




There's a million reasons why I should give you up
هناك مليون سبب: لماذا يجب علي ان اتخلى عنك!




But the Heart Wants What it Wants (x4)
ولكن القلب يريد مايريده (x4)









The Heart Wants What it Wants baby

القلب يريد مايريده ياحبيبي

المصدر: منتديات عالم الزين

via منتديات عالم الزين http://ift.tt/2npbZKl