مصطلحات طبية بالانجليزي مترجمة

مصطلحات طبية بالانجليزي مترجمة

مصطلحات طبية بالانجليزي مترجمة ، كلمات انجليزية طبية ، معاني مصطلحات طبية ، كلمات طبية مهمه بالانجليزي


إبينفيرين
Epinephrine
هي نفسها مادة الأدرينالين وهى مادة تفرز من داخل الغدة الكظرية. وتحدث سرعة في ضربات القلب، وتقوى حركة انقباضته، وتفتح الممرات الهوائية في الرئة بالإضافة إلى تأثيرات أخرى متعددة.

إجهاض
Abortion
التخلص من الجنين قبل أن يكتمل نموه

أخصائي غدد صماء
Endocrinologist
هو طبيب متخصص في تشخيص حالات الخلل الهرموني.

أرق
Insomnia
يعنى الأرق الصعوبة في النوم أو غياب النوم المريح أوعدم المقدرة على النوم بشكل طبيعي.

أزيز التنفس
Wheeze
هو الصوت المنبعث أثناء التنفس في حالة الإصابة بالربو أو وجود مشاكل في الجهاز التنفسى، نتيجة لضيق في الشعب الهوائية وتورم فيها.

أسبراجين
Asparagine

نوع من الأحماض الأمينية غير الأساسية.

إسقربوط
Scurvy
داء ينتج عن نقص فيتامين (ج)، وتظهر أعراضه في صورة : أنيميا، نزيف من اللثة، ورم تحت الجلد قريب من العضلات.

أشعة إكس
X ray
هي أشعة عالية الطاقة وتسمى أيضاً بالأشعة السينية،

أشعة فوق بنفسجية
Ultraviolet radiation
هي أشعة غير مرئية وتعتبر جزءاً من الطاقة التي تستمد من الشمس.

إطالة
Stretching
الإطالة هى تمارين مخصصة لبسط الأطراف والعضلات لأقصى حد لها.

إعادة تأهيل
Rehabilitation
هي عملية استرجاع لمهارات شخص قد أصيب بمرض أو إصابة حتى تعود الأعضاء إلى وظائفها الطبيعية بكفاءة وعملها على نحو نشط.

إفرازات
Discharges
هي عبارة عن سوائل تخرج من أعضاء جسم الإنسان مثل الأنف أو المهبل.

إكزيما
Eczema
هو التهاب مزمن يصيب الجلد ويسبب الهرش (الحك) مع ظهور قشرة خارجية عليه.

ألم
Pain

ألم المفاصل
Arthralgia
هو الألم الذي يحدث في المفاصل، وهناك أسباب عديدة لحدوث آلام المفاصل.

إمساك
Constipation

إمفزيما
Emphysema

هي حالة تصيب الرئة حيث يختزن فيها الهواء بشكل غير طبيعي في أكياس هوائية صغيرة جداً تسمى حويصلة.

أميبا
Ameba
الأميبا هى كائن حى دقيق أحادى الخلية (protozoan) والذى له شكل متغير باستمرار.


أنسولين
Insulin
الأنسولين هو الهرمون الذي يساعد الجسم على الاستفادة من الجلوكوز (السكر) لاستخدامه في الطاقة.

أنيميا أديسون
Addison Anemia
أنيميا أديسون أو فقر الدم الأديسونى أو الأنيميا الخبيثة هو اضطراب يصيب الدم نتيجة لنقص فيتامين ب12.

أيدز
AIDS
وهو مرض نقص المناعة المكتسبة وترجمته باللغة الإنجليزية:
Acquired Immunodeficiency Syndrome

احتباس حرارى
Global warming


ارتفاع ضغط الدم
Hypertension
هي حالة يضخ فيها الدم في جميع أنحاء الجسم بطريقة غير طبيعية وتحت ضغط مرتفع .


استئصال الزائدة الدودية
Appendectomy
هي عملية استئصال الزائدة بشكل جراحي، وتتم عملية الاستئصال بسبب الالتهاب الذى يحدث في جدار الزائدة ويكون مصحوباً بإصابة في أغلب الأحوال .

التهاب الأذن
Otitis
التهاب الأذن هي أي من الاضطرابات أو المشاكل التي تصيب الأذن بما فيها التعرض للعدوى أو التهاب الأذن الداخلية أو الخارجية.

التهاب الزائدة الدودية
Appendicitis
هي حالة الالتهاب وأحياناً الإصابة التي تحدث في الزائدة الدودية. والزائدة هي الجزء البارز الذي يشبه شكل الإصبع والذي يقع في أول جزء من القولون (الأمعاء الغليظة) .

التهاب الشعب الهوائية
Bronchitis
هو التهاب وانتفاخ في الشعب الهوائية ويمكن أن يكون حاداً أو مزمناً.

التهاب الشعب الهوائية المزمن
Chronic bronchitis
حالة سعال دائم بشكل يومي مع إفراز للبلغم من 3 شهور وحتى عامين،


التهاب الغدة النكافية
Mumps
هي حالة مرضية فيروسية حادة تأتي في صورة التهاب في الغدد اللعابية وخاصة القريبة من الأذن والتي تعرف باسم "باروتيد" Parotids، ويظهر وجه الطفل وكأنه ممتلئ بجانب الأذن والفم نتيجة التهاب هذه الغدة.


التهاب الكبد الوبائى فيروس "سى"
Hepatitis virus C
هو فيروس يصيب الكبد وينتقل عادة عن طريق الدم،

التهاب المفصل
Arthritis
هو التهاب يؤدى إلى عدم حركة المفاصل بشكل طبيعي مما يؤدى إلى صعوبة في حركة الإنسان،
التهاب جلدى حاد

Rash
هي حالة تهيج للجلد واحمرار، وطبياً تسمي حالة طفح جلدي.

التهاب رئوي
Pneumonia
الالتهاب الرئوى عدوى تصيب إحدى الرئتين أو كلاهما،

انفجار
Rupture
هي حالة تمزق للأنسجة، أو خلل في عضو ما.


انقباض
Contraction
هي عملية تأكسد يتم فيها ضيق العضلات وتقلصها.

بتر
Amputation
هي عملية إزالة وقطع لجزء من الجسم

بروتين
Protein
هو جزيئات كبيرة تتكون من سلسلة أواثنين من الأحماض الأمينية مرتبة ترتيباً محدداً.


بطء ضربات القلب
Bradycardia
هي حالة يتصف فيها خفقان القلب بالبطء حيث تكون ضرباته أقل من 60 نبضة في الدقيقة.

بطن
Abdomen

بكتريا
Bacteria

بكتيريا لولبية
Spirochete
هي نوع من البكتيريا الدقيقة تأخذ شكل الدودة اللولبي (حلزوني)

بلغم
Sputum
هو سائل لزج يفرز عن طريق الرئة ويقوم بسد ممرات الهواء ويخرج من الفم عن طريق السعال، ويكون محملاً ببكتريا أو فيروس.

بلل الفراش
Enuresis
يطلق على التبول اللإرادي ببلل الأطفال للفراش أثناء نومهم بالليل فقط وليس أثناء النهار،

بلوغ
Puberty
هي الفترة التي تحدث فيها تغيرات في الجسم نتيجة نشاط في إفراز الهرمونات

تآكل
Erosion
هي حالة تآكل سطح ما في الجسم مثل:
تآكل الجلد هي حالة فقدان جزء من السطح الخارجي للجلد.
تآكل الأسنان هي حالة من فقدان السطح الصلب للأسنان بسبب عوامل كيميائية والتي تتم بشكل تدريجي.

تبول لا إرادى

Incontinence of urine
هو عدم المقدرة على التحكم في عملية إخراج البول .


تجلط دموى
Blood clot
هي عملية تحول الدم من الحالة السائلة له إلى تجمعات دموية متماسكة. ويحدث تجلط الدم في أماكن مختلفة في الجسم مثل شرايين القلب والأرجل وبسبب عوامل مختلفة.


تدليك
Massage
إحدى الوسائل العلاجية المستخدمة في تقليل آلام العضلات والأطراف ومساعدتها على الاسترخاء نتيجة للتعرض لضغط ما أو إجهاد.

ترقوة
Collarbone
هي عظمة أفقية فوق أول ضلع والتي تكون الجزء الأمامي من الكتف.


تساقط الشعر
Hair loss

تشخيص
Diagnosis
هو تحديد لمرض ما أو حالة خلل من خلال الأعراض التى يصفها المريض أو يتوصل إليها الطبيب المختص عن طريق الكشف الطبى العادى أو من خلال إجراء الفحوصات الطبية المطلوبة.

تصلب الشرايين
Arteriosclerosis
يحدث تصلب الشرايين نتيجة تراكم الدهون على الجدار المبطن لها ويصبح صلب وسميك.


تعقيم
Sterilization
هي عملية يتم فيها تطهيرالأدوات الجراحية أو المستخدمة فى الأغراض العلاجية والطبية من الجراثيم والبكتريا.


تفاحة آدم
Adam's apple

هو جزء بارز يظهر في الجزء الأمامي للرقبة، نتيجة لبروز غضروف فيها للخارج، وهو يعتبر أكبر وأبرز غضروف في الحنجرة.

تليف
Cirrhosis

إحدى إصابات الكبد الدائمة،
تم تشخيص هذا المرض عن طريق اختبارات طبية للدم، وفي بعض الأحيان عن طريق فحص عينة من الكبد.


تمزق
Laceration
هو قطع أو تهتك فى الأربطة أو العضلات عند التعرض لإصابة ما.

توحد
Autism
التوحد هو أحد الاضطرابات النفسية والعصبية التي تحدث في سن الطفولة وتتميز بخلل في التفاعل الاجتماعي مع إصدار ردود أفعال غير طبيعية ومتكررة.


توقف التنفس أثناء النوم
Sleep apnea

انقطاع مؤقتاً في التنفس أثناء النوم، ويؤدى إلى شعور الإنسان بالنعاس طوال اليوم.


تيتانوس
Tetanus
إحدى الأمراض التي تنتقل بعدوي بكتيريا- Clostridium Tetani- كوليستريديم تيتاني، والتي تدخل الجسم عن طريق قطع أو جرح مفتوح.


ثلاثي الجلسريد
Triglycerides

هو نوع من الدهون التي يمكن أن يستخرجها الجسم من السكر والكحول أو من السعرات الحرارية الزائدة.

المصدر: منتديات عالم الزين

via منتديات عالم الزين http://ift.tt/1XnwFM9